---

Simplism Carabiner Style for iPod nano/classic ケース2種を同時発売

iPod nano（5th）用カラビナレザーケース
[Carabiner Style for iPod nano (5th) ]

iPod classic用カラビナレザーケース
[Carabiner Style for iPod classic ]

「ベルトループに簡単脱着、iPod用カラビナレザーケース」

Simplism Leather Collection Carabiner Style for iPod nano (5th)（カラビナスタイル・フォー・アイポッドナノ）/ Carabiner Style for iPod classic（カラビナスタイル・フォー・アイポッドクラシック）は、高級感たっぷりの牛革使用でカラビナが特徴のiPodを傷や埃からしっかりと守るレザーケースです。

ディスプレイとホイール部分は透明度が高く操作感を損なわない特殊ビニールで保護。背面はレザーの形状が崩れないようにiPodのシルエットに沿って縫製することでスマートなシェイプを実現しました。

「細部にも工夫を凝らしたこだわり」

Carabiner Style for iPod classicの最大の特徴である頑丈なメタル製のカラビナには輝きを増すミラーメタルフィニッシュを施してあります。ワンタッチで着脱可能なカラビナは根元が360度自由に回転するため、取り付ける方向を選びません。カラビナ部分はダブルリングからの取り外しができるため、手持ちのキーホルダーなどへの付け替えが可能です。

＜Simplismについて＞

トリニティのオリジナルブランドとして新しく生まれたSimplism（シンプリズム）は、「シンプルの中にプラスがある」をコンセプトにし、製品本体はもちろん、パッケージデザインにもこだわりを持って取り組み、かつ手軽に購入いただける価格帯の製品作りをしています。

＜トリニティ株式会社＞

トリニティは、ありふれた製品ではなく、キラリと光るiPod/Macintosh周辺機器を世界中から選りすぐって、日本のマーケットに紹介していくことを使命として、一歩先のデジタルライフを提案していきます。
社名：トリニティ株式会社
代表取締役：星川 哲視（ほしかわ てつし）
設立：2006年5月1日
所在地：埼玉県新座市東北2-14-17
URL：http://www.trinity.jp/

［本リリースに関するお問い合わせ］

トリニティ株式会社：加瀬
TEL：048-299-3433
FAX：03-6368-5173
e-mail：info@trinity.jp